Разрыв шаблона какой-то

Скачал с одного известного трекера двдрип одного относительно нового фильма. Так-то я его уже видел, ходил в кинотеатр в первые дни после премьеры. Скачал пересмотреть некоторые фрагменты. Скачал и ... Пираты уже делают дубляжи. Причём пиратский дубляж это особый дубляж. Он берёт всё самое худшее и от дубляжей и от закадровых переводов. Это просто ... какой-то. Я понимаю причины существования экранок, понимаю причины существования записанной в кинотеатре звуковой дорожки, но понять причины для создания такого говна я не способен. В следующий раз буду гораздо внимательный.